-
1 туртыктыл налаш
1) сморщить, поморщить (недолго), пожать (плечами), подвигать (бровями)«Орловын?!» – тиде лӱм деч йырнышыла протоиерей шӱргыжым туртыктыл нале. К. Исаков. «Орлова?!» – как бы чувствуя отвращение к этому имени, протоиерей поморщил лицо.
2) подергать, передернуть; совершать (совершить) полупроизвольные движения чем-л.«Игече сайынак юалгыш, витне», – капшым туртыктыл нале Ялканов. П. Корнилов. «Видимо, погода стала совсем прохладной», – передернул телом Ялканов.
Составной глагол. Основное слово:
туртыктылаш -
2 туртыктылаш
-ам многокр.1. пожимать (плечами); морщить (нос, лицо, лоб); сдвигать (брови); кривить (губы); моргать (глазами). Эмекеев вачыжым туртыктылеш. П. Корнилов. Эмекеев пожимает плечами. Маймыл эре --- шинчам туртыктыл шинчен. Г. Микай. Обезьяна сидела, часто моргая глазами.2. поджимать (ноги, колени); дергать, совершать судорожные движения. (Немыч офицер) колаш тӧ чышӧ куголяла кид-йолжым туртыктылеш. “Ончыко”. Немецкий офицер, как крыса перед смертью, дёргает руками и ногами.// Туртыктыл налаш1. сморщить, поморщить (недолго), пожать (плечами), подвигать (бровями). “Орловын?!” – тиде лӱ м деч йырнышыла протоиерей шӱ ргыжым туртыктыл нале. К. Исаков. “Орлова?!” – как бы чувствуя отвращение к этому имени, протоиерей поморщил лицо. 2) подергать, передернуть; совершать (совершить) полупроизвольные движения чем-л. “Игече сайынак юалгыш, витне”, – капшым туртыктыл нале Ялканов. П. Корнилов. «Видимо, погода стала совсем прохладной”, – передернул телом Ялканов. Туртыктыл пытараш передернуть чем-л.; сделать несколько энергичных полупроизвольных движений. Макси подыл онча да тӱ рвыжым туртыктылын пытара. Д. Орай. Макси отхлебнул и передёрнул губами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туртыктылаш
-
3 туртыктылаш
туртыктылаш-аммногокр.1. пожимать (плечами); морщить (нос, лицо, лоб); сдвигать (брови); кривить (губы); моргать (глазами)Эмекеев вачыжым туртыктылеш. П. Корнилов. Эмекеев пожимает плечами.
Маймыл эре шинчам туртыктыл шинчен. Г. Микай. Обезьяна сидела, часто моргая глазами.
2. поджимать (ноги, колени); дергать, совершать судорожные движения(Немыч офицер) колаш тӧчышӧ куголяла кид-йолжым туртыктылеш. «Ончыко» Немецкий офицер, как крыса перед смертью, дёргает руками и ногами.
Составные глаголы: